Throughout Productions & Respect Foundation

Dutch

https://www.lessonup.com/nl/channel/respect-education/series/aQBDnyzAcs7c8fBJm or www.re-wind.nl

Medaille Comenius /medailleGreenUP

RE-WIND : “Rewind to move forward”

Comenius Medal 2025 Awarded to RE-WIND for Innovative Educational Theatre

The Comenius Medal 2025 has been awarded to RE-WIND, a groundbreaking educational theatre production by Throughout Productions. In a time when young people face increasing digital pressures, RE-WIND offers a powerful space for reflection, empathy, and respectful action.

Blending immersive performance with structured learning activities, RE-WIND helps students “rewind” their experiences—encouraging critical thinking, emotional awareness, and positive social behavior. This unique fusion of entertainment and education—what the jury calls “transformative edutainment”—deeply impressed the panel.

RE-WIND is more than a lesson; it’s a movement toward mindful, respectful youth engagement. The jury commends its impact and innovation, and hopes many more young people will have the chance to “rewind to move forward.”


German Laudtio
„Zurückspulen, um voranzukommen“

Sehr geehrte Gäste,

In einer Welt, in der Jugendliche im Schnellvorlauf leben – ständig online, auf der Suche nach neuen Erfahrungen und unter sozialem Druck – wächst der Bedarf an echter Reflexion und zwischenmenschlicher Verbindung. Inmitten digitaler Reizüberflutung und emotionaler Spannungen sticht RE-WIND, eine Produktion von Throughout Productions, als weit mehr hervor als ein theaterpädagogisches Unterrichtsprogramm. Es handelt sich um eine kraftvolle und innovative Bildungsinitiative, die unsere Anerkennung in vollem Maße verdient.

Durch immersives Theater lädt RE-WIND junge Menschen dazu ein, innezuhalten, zurückzublicken und ihr eigenes Verhalten zu überdenken. Es lehrt sie, sich selbst und andere aus neuen Perspektiven zu sehen – Empathie, Selbstreflexion und Respekt werden dabei gezielt gefördert. Die Aufführung wirkt wie ein Spiegel, der alternative Handlungsweisen und Rollen sichtbar macht und zu selbstbewusstem, mitfühlendem Handeln ermutigt.

Doch RE-WIND geht noch weiter: Über die Bühne hinaus bietet es eine Vielzahl an begleitenden Lernaktivitäten, die das Erlebte vertiefen. Diese fördern kritisches Denken, Perspektivwechsel und emotionale Intelligenz – und machen die Botschaft des Respekts nicht nur verständlich, sondern spürbar.

RE-WIND ist nicht nur ein Theaterstück. Nicht nur ein Unterrichtskonzept. Es ist das, was man als transformative Edutainment bezeichnen kann – eine gelungene Verbindung von Erzählkunst und persönlicher Entwicklung. Es spricht sowohl den Verstand als auch das Herz an und hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei seinem jungen Publikum.

Für diesen innovativen Ansatz und seinen tiefgreifenden pädagogischen Wert verleiht die Jury RE-WIND mit Stolz die Comenius-Medaille 2025.

Wir hoffen, dass noch viele junge Menschen die Chance erhalten, mit RE-WIND zurückzublicken – um mit mehr Verständnis und Respekt voranzugehen.